返回

※1 如本译文与日文版存在任何差异，应以日文版为准。
※2 本页为机器翻译。如需确认准确内容，请参阅日文版。日文版

Nekorelay 使用条款

《Nekorelay使用条款》（以下简称“条款”）决定了KuronekoServer（以下简称“组织”）为Minecraft Java版提供的中继服务“Nekorelay”（以下简称“服务”）的使用条款。

本服务并非由 Mojang Studios 或 Microsoft 提供、认可、赞助或运营的官方服务。 Minecraft 的名称和其他权利属于其各自的权利持有人。

第1条（适用范围）

  1. 本条款适用于本组织与使用本服务发布Minecraft服务器的人、通过本服务连接到服务器的人以及所有其他使用本服务的人（以下简称“用户”）。
  2. 本组织在我们的官方网站、分发页面、文件或其他方式制定的注释、指南和其他个别条件（以下简称“个别规定”）构成本条款的一部分。
  3. 如果本条款的内容与个别条款有差异，则除非个别条款另有规定，否则以个别条款为准。

第2条（同意条款）

  1. 用户在同意本条款及Nekorelay隐私政策后，方可使用本服务。
  2. 当用户开始使用本服务时，即视为用户已同意这些条款。

第3条（本服务）

  1. 该服务对用户管理的Minecraft服务器和本组织管理的中继服务器之间的通信进行中继，并提供允许从外部连接Minecraft服务器的功能。
  2. 用于提供此服务的所有中继服务器、API、身份验证基础设施、网站和其他设备均在本组织管理的服务器上运行。
  3. 本服务的功能、使用方法、使用限制、支持环境及其他提供条件应以官方网站、分发页面或本服务上显示。
  4. 本服务分配的主机名、IP 地址或端口号可能会因重新连接、使用状态、故障、维护或其他情况而更改或回收。
  5. 本组织不保证使用本服务发布的Minecraft服务器的内容、质量、安全性或连续性。

第4条（账户及身份验证信息）

  1. 如果我们提供帐户功能，您将保持您的注册信息准确且最新。
  2. 用户有责任管理自己的密码、会话、令牌和其他身份验证信息，并且不得允许任何第三方使用它们。
  3. 如果发现认证信息泄露或未经授权使用，用户应立即采取必要措施并通知本组织。
  4. 对于因用户对认证信息管理不善或第三方使用而造成的任何损害，除非有本组织的原因，本组织不承担任何责任。

第5条（用户责任）

  1. 用户应自行准备使用本服务所需的权限、设备、软件和通信环境，并自行承担费用。
  2. 公开Minecraft服务器的用户应具有公开服务器所需的权限，并应采取必要的认证、访问控制、备份、更新等安全措施。
  3. 用户应当遵守法律法规、本条款、Minecraft最终用户许可协议、Minecraft使用指南以及其使用的任何第三方服务的条款。
  4. 发布Minecraft服务器的用户应自行负责妥善处理在该服务器上获取或存储的玩家信息、聊天记录、游戏数据、日志以及其他信息。
  5. 当使用将连接源IP 地址等传送到Minecraft服务器的功能时，用户应判断这样做的必要性，并通知玩家并采取其他必要的措施。
  6. 本组织并非用户发布的Minecraft服务器的管理员，不对其内容、操作、计费、用户支持、存储数据或安全性负责。

第6条（禁止行为）

用户在使用本服务时不得有下列行为。

  1. 违反法律、公共秩序和道德、本使用条款或个别规定的行为。
  2. 将本服务用于发布 Minecraft 服务器以外的目的的行为。
  3. 未经授权的访问、攻击、利用漏洞、传播恶意软件以及其他损害本组织或第三方的设施、服务或信息的行为。
  4. 规避连接数、带宽、端口、帐户、令牌等使用限制的行为。
  5. 通过过度通信或大量连接等对服务或第三方设备造成不必要负载的行为。
  6. 干扰本组织或第三方的服务运营的行为。
  7. 未经授权使用他人的服务器、账户、认证信息、公共地址等信息的行为。
  8. 侵犯本组织或第三方的著作权、商标权、隐私权或其他权利的行为。
  9. 欺诈、恐吓、骚扰、歧视、提供非法内容以及其他对第三方造成不利或损害的行为。
  10. 未经本组织事先同意，向第三方出售、转租或提供本服务、账户、令牌、带宽或公共地址的使用权的行为。
  11. 利用从缺陷、漏洞或错误配置中获得的信息。
  12. 关于与本组织或第三方的关系做出虚假或误导性陈述的行为。
  13. 与前述类似的行为以及本组织合理认为不适合本服务的提供的其他行为。

第7条（使用限制）

  1. 若本组织合理判断用户已违反或可能违反本条款，或为确保本服务及用户的安全而有必要时，本组织可在不事先通知的情况下，拒绝连接、改变使用限制、回收公网地址、撤销认证信息、暂停账户或采取其他必要措施。
  2. 本组织可能会在必要的范围内限制本服务的使用、保存信息或与相关组织合作，以响应法律或权利人的合法要求。
  3. 即使用户因前两款规定的措施而遭受损害，除非有本组织的原因，本组织也不承担责任。

第8条（通信及信息处理）

  1. 本组织在提供服务、确保安全、响应故障、防止未经授权的使用以及遵守法律法规所需的范围内处理通信和连接信息。
  2. 该服务实时中继与Minecraft服务器的通信，本组织不提供永久保存通信内容的功能。
  3. 本服务中信息的处理在Nekorelay隐私政策中规定。

第9条（外部服务）

  1. 本服务可能会使用第三方提供的服务进行服务提供、分发、通知、认证等。
  2. 外部服务的使用须遵守这些服务的使用条款和隐私政策。
  3. 本组织无法控制外部服务的暂停、故障、规格变更、使用限制或信息处理，并且除非有可归咎于本组织的原因，否则不承担任何责任。

第10条（知识产权）

  1. 与本服务相关的软件、名称、标识、网站、文档及其他内容的权利属于本组织或合法权利人。
  2. Nekorelay的源代码未公开。本组织授予您非独占的、不可转让的权利，仅在根据本条款使用服务所需的范围内使用本组织分发的软件。
  3. 您不得复制、修改、重新分发、出售、公开传输或反向工程、反编译或反汇编本组织提供的任何软件或内容，除非法律允许或经本组织事先书面许可。

第11条（服务的变更、中断及终止）

  1. 由于维护、故障、安全需要、设备或外部服务变更、使用状态、法律要求或其他情况，本组织可能会更改、暂停或终止本服务的全部或部分。
  2. 对于计划中的暂停或重要变更，我们将在合理可能的范围内通过官方网站或其他适当方式提前通知您。但是，这不适用于紧急情况。
  3. 对于免费提供的服务，本组织不保证服务的提供期限、连续性、可用性或未来的提供。

第12条（不作保证及责任限制）

  1. 本组织不保证服务始终可用、没有错误、通信不会延迟或中断，或者服务安全、完整、准确、适合特定目的或与第三方软件兼容。
  2. 用户应理解，使用本服务时，Minecraft服务器可能会通过互联网访问，并可能受到第三方的连接、攻击或探索，用户应自行承担使用本服务的风险。
  3. 若因服务器停机、设备或网络故障、维护、对外服务暂停、通讯延迟或中断、公网地址变更或回收等原因导致本服务无法使用，本组织原则上不赔偿由此造成的任何损失。
  4. 若用户因本组织原因而遭受损害且本组织负有法律责任的，其责任仅限于实际的、直接的、一般的损害。但是，如果责任是由于本组织的故意或重大过失造成的，或者法律无法限制责任的情况，则不在此限。
  5. 组织不对任何数据丢失或损坏、恢复费用、玩家流失、信任丧失、利润损失、商业机会损失、间接损害或特殊损害承担责任，除非组织承担法律责任。

第13条（与第三方的争议）

  1. 若用户与第三方就本服务或用户发布的Minecraft服务器发生争议，用户应自行承担责任和费用予以解决。
  2. 若因用户原因给本组织造成损失或费用的，用户应承担损失及合理费用。

第14条（本条款的变更）

  1. 因法律、服务变更或其他情况而有必要时，本组织可以根据民法及其他法律法规变更本条款。
  2. 如果我们对这些条款进行更改，本组织将在生效日期前通过我们的官方网站或其他适当方式通知您更改及其生效日期。
  3. 如果用户在变更后使用本服务，则视为用户已同意变更后的条款。但是，如果法律要求获得用户的单独同意，我们将单独获得同意。

第15条（联系我们）

  1. 有关此服务的疑问，请联系 support[at]krnk.org。发送时请将[at]改为@。
  2. 请联系abuse@krnk.org举报非法使用、侵权或其他未经授权的使用。
  3. 要报告安全漏洞，请使用漏洞报告渠道。

第16条（准据法及管辖法院）

  1. 本条款的解释和适用适用日本法律。
  2. 若有关本服务发生争议，以佐贺地方法院作为一审专属管辖法院。但是，如果法律允许其他司法管辖区，则此规定不适用。

制定日期：2026/08/09 / 最后更新：2026/08/10